Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Eva Hölzelová

Afroevropan ulovil lautr kulový...

Pořád se vedou diskuse, jestli Máma má mísu, či Táta má mísu, a jestli by nebylo nejvhodnější napsat, že Rodič má mísu, abychom učinili zadost genderové spravedlnosti. Já říkám, že ne.

12.4.2017 v 16:23 | Karma článku: 42.60 | Přečteno: 2601 | Diskuse

Eva Hölzelová

Indie - vroucí kotel světových náboženství - 2. část

Vipašjana je meditační technika používaná v barmských buddhistických klášterech a jejím šiřitelem po Indii se stal guru S.N. Goenko. Narodil se v indické hinduistické rodině a vypracoval se v barmského průmyslníka.

27.10.2016 v 16:44 | Karma článku: 11.36 | Přečteno: 261 | Diskuse

Eva Hölzelová

Indie - vroucí kotel světových náboženství - 1. část

Děj knihy Posvátná kráva je situován do Indie na začátku tohoto století. Autorkou je Sarah Macdonaldová, novinářka, moderátorka a reportérka australské televizní stanice ABC.

27.10.2016 v 12:46 | Karma článku: 11.87 | Přečteno: 313 | Diskuse

Eva Hölzelová

Nemocnice Na Pleši: Plusy a minusy

Touto dobou už mívám za sebou nějaký cyklistický zájezd, na který každoročně vyrážíme o Velikonocích, další cyklovýlet před sebou, neboť květnové svátky obvykle trávíme na kolech.

18.4.2016 v 14:00 | Karma článku: 22.73 | Přečteno: 1529 | Diskuse

Eva Hölzelová

Živnostníci neodvádějí méně

Živnostníci odvádějí do státní kasy za sociální a zdravotní pojištění mnohem méně než zaměstnanci, proto je potřeba jim zvýšit odvody. Věčný evergreen socialistů.

17.8.2015 v 16:28 | Karma článku: 34.83 | Přečteno: 1758 | Diskuse

Eva Hölzelová

Pan Brouček

Pan Brouček ztěžka usedl na toaletu. Právě přišel z hospody, měl v sobě pět panáků a osm piv, tak se ani nepokoušel čurat vestoje, aby mu manželka zase nenadávala, že se netrefil do mísy.

30.10.2014 v 13:31 | Karma článku: 14.05 | Přečteno: 885 | Diskuse

Eva Hölzelová

Jak jsem prodávala knihy

Obesílala jsem mailem knižní distribuce s nabídkou knih, které jsem vydala v listopadu minulého roku. Šéf jedné menší distribuce, dejme mu pracovní jméno Jan Novák a jeho firmě Distribuce knih, mi odepsal, že se mu knihy líbí, ale že od malých vydavatelů knihy neberou, jelikož jim sklad praská ve švech.

30.5.2014 v 21:58 | Karma článku: 16.73 | Přečteno: 655 | Diskuse

Eva Hölzelová

Jak jsem se nestala obchodnicí s diamanty

Oslovila mě jedna překladatelská agentura, říkejme jí třeba Jouda-Trans, pro niž jsem kdysi překládala, a která se, nevím z jakého důvodu, odmlčela. Prý zase obnovili činnost, získali velmi atraktivní překladatelský projekt a dávají dohromady překladatele, kteří by se na něm účastnili. Chtějí nám jej však představit osobně a byli by rádi, kdybychom vše přijeli prodiskutovat do Prahy.

28.5.2014 v 15:33 | Karma článku: 30.26 | Přečteno: 1791 | Diskuse

Eva Hölzelová

Jak jsem nakupovala vemeno

"Paní Hölzelová, vy máte toho psa, nechcete nějaký maso?“ volala na mě řeznice, která stála před masnou. „Tak, jo,“ souhlasně kývnu a následuji ji do krámu. Pejskovi kromě granulí dáváme také maso, ale jen vařené. Uvaříme ho s těstovinami, a jak mu šmakuje. Mnohdy se granulí ani nedotkne a čeká na něco lepšího. Vydrží takto hladovět celý den.

15.5.2014 v 23:00 | Karma článku: 29.52 | Přečteno: 2283 | Diskuse

Eva Hölzelová

Drávská stezka

Pokud do zahraničí, tak jedině na kole. Povalování u moře mě nebaví, v horách se bojím výšek a nejhorší ze všeho snad můžou být procházky po městě a očumování výkladních skříní (a lízání zmrzliny k tomu). A protože mám kamarádky a kamarády, kteří jsou taky praštěný do kola, mám aspoň s kým jezdit.

27.4.2014 v 22:48 | Karma článku: 13.22 | Přečteno: 559 | Diskuse

Eva Hölzelová

Z deníku infantilní matky

Milé děti, vašeho tatínka jsem poprvé spatřila v hospodě Na Špejchaře. Okamžitě mě zaujal, neboť měl na sobě dlouhou košili po dědečkovi, rozedrané džíny a toto ležérní oblečení doplňovaly roztrhané kecky. No prostě týpek, který jsem v tý době zbožňovala.

20.4.2014 v 12:29 | Karma článku: 23.24 | Přečteno: 1083 | Diskuse

Eva Hölzelová

Válím se doma a dělám kulový

Ivan Kraus žije v Německu a jako spisovatel je na volné noze. V jedné své povídce popisuje, jak na něho pošťák divně kouká, když jde kolem půl deváté otevřít v pyžamu. Já v tuto dobu ani neotvírám, protože když blbě čumí německý pošťák, nedovedu si představit, jak by se asi tvářil ten český, až by mě uviděl v županu, rozespalou se zalepenýma očima, vlasy trčícími na všechny strany a vražedným pohledem, který signalizuje Který debil otravuje už po ránu? Nota bene, ještě u nás na malém městě. To by si zas místní drbny měly o čem povídat.

18.4.2014 v 17:59 | Karma článku: 37.37 | Přečteno: 8313 | Diskuse

Eva Hölzelová

Blbý návyky

Taky vám jdou některé návyky partnera, rodičů či přátel na nervy? Mnohdy musíte radši odejít, abyste nevybuchli, přestože dotyčný nic tak hrozného nedělá? Jen opakuje svůj „blbý návyk“. Nic si z toho nedělejte, nejste sami.

13.4.2014 v 23:05 | Karma článku: 16.71 | Přečteno: 1025 | Diskuse

Eva Hölzelová

Třpytkaři

Třpytkaři jsou chlapi, kteří neustále nahazují třpytky a čekají, kdo se chytne. Házet třpytky mohou třeba oblézáním úřadů a vyžadovat tam výhody či dávky, které jim nepřísluší. Na zakoupené zboží či poskytnuté služby podávají

16.3.2014 v 17:13 | Karma článku: 21.18 | Přečteno: 900 | Diskuse

Eva Hölzelová

Hospoda, kde pivo stojí každou chvíli jinak

V Berlíně mě nejvíce nadchla hospoda Die Berliner Republik, která se nachází na nábřeží Sprévy nedaleko hlavního nádraží. Každý večer se zde od 17 hodin koná „Bierbörse“ neboli pivní burza.

5.3.2014 v 20:56 | Karma článku: 17.82 | Přečteno: 1824 | Diskuse

Eva Hölzelová

Megatlusťoši a úchylové jako celebrity?

Když sleduji v televizi příběhy lidí, kteří se se svojí hmotností vyšplhali na půl tuny, a pak za dozoru lékařů zhubli na 90 kg, mám podezření, že z nás dělají tak trochu blbce a že se podobné pořady točí jen kvůli zvýšení sledovanosti.

10.2.2014 v 15:33 | Karma článku: 27.19 | Přečteno: 1575 | Diskuse

Eva Hölzelová

Zabte je všechny, Pánbůh si je přebere

Určité činnosti nebo věci mám spojené s tím, co jsem četla nebo viděla ve filmu, a pokud dotyčnou činnost provádím či danou věc vidím, vždy se mi tyto asociace vybaví. Peníze věnované na dobročinné účely se v mé představě zásadně proměňují v doutníky a rum, neboť Vlastovi Burianovi to činilo dobře.

20.1.2014 v 14:44 | Karma článku: 14.40 | Přečteno: 1073 | Diskuse

Eva Hölzelová

Ostrý Roháč už nikdy

Mám fobii z výšek, příšernou. Jakmile se nakloním nad jakoukoliv hloubku či propast, zatočí se mi hlava, zvedne žaludek a zároveň mi jakýsi úlisný hlásek našeptává: „Skoč, skoč.“ A já se bojím, že to nevydržím, že mi rupne v bedně a že ho jednou poslechnu. A že asi nebudu lítat jak peříčko ve Forrest Gumpovi.

19.1.2014 v 16:27 | Karma článku: 23.43 | Přečteno: 5125 | Diskuse

Eva Hölzelová

Útočíme na všechno, co má kuličky

„Máme prdíky, pokaždý, když se vzbudíme, jsme pokakaný, po kojení se vždycky poblinkáme, oprudili jsme si prdelku, už chodíme na nočníček, nejíme zeleninku, roste nám zoubek, už umíme říct táta apod.,“ slýcháváme od mladých maminek. Ano, nevypráví o svých potomcích ve třetí osobě, ale vyjadřují se jako Jeho Veličenstvo či dobrotivý monarcha. Jestli si myslíte, že tato mluva je doménou žen po porodu, tak se mýlíte. Takto běžně mluví plno pejskařů, které potkávám, když jdu na procházku se psem.

17.1.2014 v 22:49 | Karma článku: 14.06 | Přečteno: 897 | Diskuse
Počet článků 19 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1813
Jsem překladatelka převážně technických textů a manuálů a psaní je pro mě odpočinkem od práce. Jsem autorkou knih Hvězdná obloha, Mimetičtí hadi a Milánek na zabití, vydavatelkou knih Co by se kovbojkám stávat nemělo Kamily Novákové a Vozík a vězení je pro každého Radky Zaciosové. Založila jsem Literární net Sůvička. Baví mě cyklistika a dlouhé procházky se psem. Moje knihy na iDNES.cz - Knihy.iDNES.cz


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.