Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Drávská stezka

Pokud do zahraničí, tak jedině na kole. Povalování u moře mě nebaví, v horách se bojím výšek a nejhorší ze všeho snad můžou být procházky po městě a očumování výkladních skříní (a lízání zmrzliny k tomu). A protože mám kamarádky a kamarády, kteří jsou taky praštěný do kola, mám aspoň s kým jezdit.

Kde to bylo nejhezčí? Těžko říct. Hodně se mi líbily rakouské Vysoké Taury, řecké Korfu, italské Gargano, Vihorlat na východním Slovensku. Všude tam jsou ovšem prudké kopce, náročnost se pohybuje mezi 2 – 3.

Zklamalo mě Toskánsko, a to z důvodu, že se tam v hospodách, pokud zrovna neměli siestu, nedalo nikde najíst. Byli jsme tam koncem září, mladý Ital už měl po sezóně a právě se chystal tančit a my obtěžovali s jídlem.

Moc ráda vzpomínám na Drávskou stezku. I když jsem si zde přivodila zranění, bylo to super. Ale k tomu se dostanu. Normálně bych se na zájezd, který obsahuje převážně lauter rovinu, nepřihlásila. Ale cestovka k tomu přihodila Dolomity, takže jsme neodolaly. Píšu s tvrdým Y, protože jsme jely tři ženský. Já, Saša a Barča. 

„Drauradweg“ začíná v Itálii na úpatí Dolomit v Jižním Tyrolsku poblíž Toblachu, protéká Rakouskem, Slovinskem a Chorvatskem a svou 749 km dlouhou pouť končí ve slovinském Mariboru. 

Autobus se doplazil v šest ráno na parkoviště nedaleko horské chaty pod horou Monte Piano (2325 m) a zde nás všechny vysypal ven. Šílená kosa, odhaduji tak 6 stupňů (nad nulou, bylo to koncem května, víš). Lituji mladíka v cyklistických šortkách, trčí mu chlupy na promodralých nohou. Navlíkáme na sebe všechny cyklistické hadry, co s sebou máme.  Ještě půjčuji Saše mikinu, v které jsem jela busem, protože je jí pořád zima.

Vyrážíme. Sjíždíme kousek dolů k jezeru Lago di Misurina.

Pak je to taková houpačka nahoru a dolů, když šlapeme do kopce, zastavujeme na focení, abychom si orazily. Mezi cyklisty, zvláště v horách, je hodně podobných fotografů.

Barče rupla guma na zadním nosiči, která jí zajišťovala igelitku. Doma sice máme tašky na kolo, domnívaly jsme se však, že když jedeme „na lehko“ (nevezeš s sebou všechny věci, protože ti je veze autobus), nebudeme se s nimi tahat (od té doby jsme změnily názor). Přendáváme věci z její igelitky do našich.

Pořádný výšlap je na Rie Son Forca (2235 m).

Odtud parádní sjezd až do Cortiny d´ Ampezzo, úžasná krajina, prostě cyklistická lahůdka.

V Cortině si dáváme v hotelu kafe, k jídlu kromě zákusku nic nenabízejí. Hned za hotelem je nástup na nejkrásnější úsek, a to bývalý železniční koridor předělaný na cyklostezku.

Shlížíme dolů na řeku Rienz, podél níž za chvíli pojedeme.

Přejíždíme bývalé železniční mosty a vychutnáváme si pohledy dolů.

 Za mostem se svlékáme, protože teplota od rána povyskočila o 20 stupňů.

Cesta po šotolině je dostatečně komfortní a příjemně ubíhá.

Sjedeme k řece Rienz. Je tak čistá a průzračná, že být poetou, jistě zplichtím nějakou báseň o křišťálové a blankytné vodě.

Dojedeme k jezeru, kam se Rienz vlévá. Zde parkuje autobus, kdybychom něco potřebovali. Barča si půjčuje od šoférů gumicuky, já zatím fotím Sašu.

Zastavujeme a vrcholků Tre Cime a u hřbitova kousek za vrcholky.

Cyklostezka pokračuje podél řeky Rienz a už se blížíme k Toblachu, nedaleko něhož Dráva pramení. Tady se nám hodí znalosti jazyků, protože zaboha nemůžeme najít, kde začíná Drávská cyklostezka. Místní však buď nejsou nadšení cyklisté, nebo kromě italštiny jiný jazyk neuznávají, protože nám to prozradí teprve šestý dotazovaný. Někteří se dokonce tváří nechápavě už při vyslovení řeky „Drau“ a jak se to řekne italsky, nevíme.

Ininchen. Hledáme hospodu, kde bychom si daly oběd. Marně. Zaženeme hlad zákuskem v cukrárně, a že si něco najdeme cestou.

Všechny další italské vesničky nebo městečka mají buď zavřené hospody, nebo nevaří, a tak se najíme až v rakouském Arnbachu, který si ještě důkladně prohlédneme a trochu se zde zdržíme. Do Gashof Post v Silianu dorazíme jako poslední. Šofér na nás čeká u autobusu před penzionem, protože tam máme pořád zavazadla, ale nic nenamítá, hlavně, že jsme tu.

Druhý den pokračujeme po levém břehu Drávy přes Bach, Mittewald a Thal. Krajina úžasná a já se kochám, stejně jako Rudolf Hrušínský ve filmu Vesničko má středisková.

Zhruba na 20. kilometru od Silianu jsem se stejně jako tento svérázný a zemitý filmový doktor dokochala. Při prudkém sjezdu dolů jsem se vyhýbala protijedoucím cyklistům, nekoukala dolů pod sebe a najela na velký kámen na kraji cesty.  Salto přes kolo a už ležím jak dlouhá tak široká na zemi. Sjíždějí se ke mně ostatní účastníci zájezdu. Opatrně si sedám, silně mi krvácí koleno.

Nějaká paní odstrkuje vyděšené holky a hlásí: „Pusťte mě k ní, jsem doktorka“.

Ošetřuje mi zraněné koleno a sděluje, že si na mně aspoň vyzkouší nový tekutý obvaz. Nevím, co to bylo za značku, ale byl bezesporu kvalitní. Vydržel celou další štrapaci.  

Pak mně paní doktorka zkouší reflexy, nezdám se být dezorientovaná. Přijíždí šéfka zájezdu a majitelka agentury Dáša s přáteli, kteří uzavírají skupinu. Dohadují se, že pro mě pošlou autobus a odvezou do penzionu. Tak to tedy ne, kvůli odřenému kolenu přeci nebudu sedět sama na pokoji!

Protestuji: „Ale mně nic není.“

Podobné salto jsem udělala před dvěma roky v zatáčce pod Srním. Tenkrát jsem však přeskočila svodidla a plot, přistála komusi na zahradě a kolo vzápětí spadlo na mě. Také jsem pak pokračovala v jízdě, navíc na Šumavě, kde jsou kopce. I když dlužno říci, že se mi po cca deseti kilometrech neudělalo dobře, zlomený metakarp (to je malinká kůstka v ruce) přišel k sobě, bolel jak čert a museli pro mě přijet autem. 

Začíná mě bolet ruka, nemůžu ji zvednout, ale zkusím jet ještě kousek a uvidí se.  Když jsem dala Pantokrator na Korfu či Dientner Sattel v Taurech, musím dát tady tu rovinu v pohodě.

Všichni se ujišťují, zda jsem v pořádku, melu si svou, že ano. O ruce raději pomlčím. Na rentgenu v Čechách pak zjistili, že mám naštíplý loket.  

Dáša se snaží z osmičky udělat zase kolo. Povede se jí to. Na tak subtilní ženskou dost dobrý výkon. Ještě ho projede a předává mi jej úplně v pořádku. Domluvím s ní, že na mě počkají u soutěsky Galitzenklamm, která je odtud pár kilometrů, a když mně nebude dobře, naloží mě do autobusu, který zde tak jako tak čeká pro všechny případy.

Jeden z trojice mužů, kterým se, jak se brzy dozvím, přezdívá „sací komando“, se vrací a dává mi platíčko ibuprofenu. Asi jsem to neříkala moc přesvědčivě, že mi nic není.

Takže jedeme dál. Ruka docela bolí, ale není to nic, co by se nedalo vydržet. Když dojedeme k soutěsce, jsem rozhodnuta pokračovat k další zastávce autobusu v Oberdrauburgu cca 35 km odsud, to zvládnu. Holky se jdou podívat do soutěsek, já tam s tou pazhřivou rukou raději nepolezu.

Zatímco na ně čekám, porušuji zásadu, že pivo si dávám až po výkonu a cestou získávám pouze „rychlé cukry“ v podobě coly či sladkých limonád, a také porušuji předsevzetí, že už nebudu nikdy kouřit. Proto si objednávám pivo a cigarety. Trojkombinace pivo, cigarety (po delší době) a analgetika se příjemně snoubí a dostavuje se mi sice trochu zastřený, ale optimistický pohled na svět.

 Lienz je hlavní město Východního Tyrolska a je moc krásný.

Původní plán, že zde poobědváme, se kvůli mně překope. Budu se snažit jet, co to dá, a jídlo bude až u zástavky v Oberdrauburgu. Ruka mi začíná otékat. Když už sedím na kole, tak se mi šlape celkem v pohodě, jednou rukou řídím a tu pochroumanou mám lehce položenou na řídítkách.  Ovšem nasedání na kolo je utrpení, protože při tom musím přenést váhu na obě ruce a to bolí. Proto, když poněkolikáté uslyším: „Zastav, podíváme se do mapy“, vztekle ucedím: „Koukejte se do mapy, jak chcete, já nikde zastavovat nebudu. Je to pořád podle řeky, tady se nedá nikde zabloudit.“

V Oberdrauburgu říkám Dáše, že když jsem dojela až sem, tak těch 30 kiláků do Steinfeldu,  odkud nás autobus přetransportuje do penzionu, už dorazím. Necháváme si odjet bus a vyrážíme do města.

V jediné hospodě na náměstí nám servírka oznámí, že kuchyň je nyní zavřená a kuchař dorazí až na šestou – je 15:45.   Prosíme ji, ať nám namaže aspoň chleba s máslem, že máme hrozný hlad. Servírka pokývá hlavou a zmizí uvnitř. Po chvíli se vrátí se zprávou, že majitel hospody odemkne kuchyň a usmaží nám řízky.  Jedna z nás je však vegetariánka a říká, že jí stačí jenom brambory. Nakonec to dopadne tak, že nám majitel hospody uvaří pro každou jiné jídlo. Tak tohle by se v Itálii asi nestalo.

Na trase z Trattenu jsem doplatila na své kafrání „podél řeky nemůžeš nikdy zabloudit“.  Vydaly jsme se po opačné a špatné straně řeky a cesta zde náhle končila v lese. Musely jsme se vrátit a ztratily tak čas. Začínalo být jasné, že na šestou v cíli nebudeme. Dupaly jsme, co jsme mohly, v šest telefonát od Dáši, co se děje.

„Trochu jsme bloudily, ale už tam brzy budeme,“ vysvětluji.

Přijely jsme na půl sedmou, nikdo nám nic nevyčítá, všichni jsou rozesmátí. Zkrátili si dobu čekání nákupem alkoholu u řidiče a vesele se druží. Dozvídáme se, že ještě nedorazilo sací komando.

Když se po sedmé hodině komando blížilo k autobusu, udělali jsme mu slavobránu. Hoši, věrni své přezdívce, se prý zasekli na pivních slavnostech nedaleko odsud. Cestou do penzionu baví jeden člen komanda celý autobus veršovánkami, které sám skládá.

Poslední a třetí den zájezdu Saša vyrazila na kolo se sacím komandem a my s Barčou si prohlédly Spitall an der Drau, omrkly výlohy, daly si zmrzlinu a tak. A víš, že to taky není tak špatný?

 

Autor: Eva Hölzelová | neděle 27.4.2014 22:48 | karma článku: 14,97 | přečteno: 660x
  • Další články autora

Eva Hölzelová

Dějiny prodejné lásky - Starověké Řecko

Ženy, které poskytují sexuální služby za odměnu, či za nějaké výhody. Byly tu vždycky, již od pravěku. Nazývají se různě.

8.6.2021 v 16:47 | Karma: 20,64 | Přečteno: 648x | Diskuse| Kultura

Eva Hölzelová

Pijačky nebo píčky?

V textech, jež překládám z němčiny, si už nikdo nedovolí opomíjet ženy či je uvádět na druhém místě za muži. Genderová rovnoprávnost to tak vyžaduje a dámy mají přednost.

2.8.2019 v 20:39 | Karma: 42,35 | Přečteno: 8648x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Na železnici dějou se věci

Stejně jako Sheldon Cooper neumím moc řídit auto, a když někam potřebuji svézt, musím otravovat druhé. A stejně jako Sheldon Cooper strašně ráda jezdím vlakem.

7.12.2017 v 18:35 | Karma: 26,27 | Přečteno: 1598x | Diskuse| Cestování

Eva Hölzelová

Afroevropan ulovil lautr kulový...

Pořád se vedou diskuse, jestli Máma má mísu, či Táta má mísu, a jestli by nebylo nejvhodnější napsat, že Rodič má mísu, abychom učinili zadost genderové spravedlnosti. Já říkám, že ne.

12.4.2017 v 16:23 | Karma: 43,29 | Přečteno: 3051x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Indie - vroucí kotel světových náboženství - 2. část

Vipašjana je meditační technika používaná v barmských buddhistických klášterech a jejím šiřitelem po Indii se stal guru S.N. Goenko. Narodil se v indické hinduistické rodině a vypracoval se v barmského průmyslníka.

27.10.2016 v 16:44 | Karma: 13,15 | Přečteno: 371x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Indie - vroucí kotel světových náboženství - 1. část

Děj knihy Posvátná kráva je situován do Indie na začátku tohoto století. Autorkou je Sarah Macdonaldová, novinářka, moderátorka a reportérka australské televizní stanice ABC.

27.10.2016 v 12:46 | Karma: 13,59 | Přečteno: 430x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Nemocnice Na Pleši: Plusy a minusy

Touto dobou už mívám za sebou nějaký cyklistický zájezd, na který každoročně vyrážíme o Velikonocích, další cyklovýlet před sebou, neboť květnové svátky obvykle trávíme na kolech.

18.4.2016 v 14:00 | Karma: 33,81 | Přečteno: 8398x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Živnostníci neodvádějí méně

Živnostníci odvádějí do státní kasy za sociální a zdravotní pojištění mnohem méně než zaměstnanci, proto je potřeba jim zvýšit odvody. Věčný evergreen socialistů.

17.8.2015 v 16:28 | Karma: 35,13 | Přečteno: 1800x | Diskuse| Politika

Eva Hölzelová

Pan Brouček

Pan Brouček ztěžka usedl na toaletu. Právě přišel z hospody, měl v sobě pět panáků a osm piv, tak se ani nepokoušel čurat vestoje, aby mu manželka zase nenadávala, že se netrefil do mísy.

30.10.2014 v 13:31 | Karma: 15,68 | Přečteno: 936x | Diskuse| Poezie a próza

Eva Hölzelová

Jak jsem prodávala knihy

Obesílala jsem mailem knižní distribuce s nabídkou knih, které jsem vydala v listopadu minulého roku. Šéf jedné menší distribuce, dejme mu pracovní jméno Jan Novák a jeho firmě Distribuce knih, mi odepsal, že se mu knihy líbí, ale že od malých vydavatelů knihy neberou, jelikož jim sklad praská ve švech.

30.5.2014 v 21:58 | Karma: 17,90 | Přečteno: 705x | Diskuse| Kultura

Eva Hölzelová

Jak jsem se nestala obchodnicí s diamanty

Oslovila mě jedna překladatelská agentura, říkejme jí třeba Jouda-Trans, pro niž jsem kdysi překládala, a která se, nevím z jakého důvodu, odmlčela. Prý zase obnovili činnost, získali velmi atraktivní překladatelský projekt a dávají dohromady překladatele, kteří by se na něm účastnili. Chtějí nám jej však představit osobně a byli by rádi, kdybychom vše přijeli prodiskutovat do Prahy.

28.5.2014 v 15:33 | Karma: 30,67 | Přečteno: 1834x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Jak jsem nakupovala vemeno

"Paní Hölzelová, vy máte toho psa, nechcete nějaký maso?“ volala na mě řeznice, která stála před masnou. „Tak, jo,“ souhlasně kývnu a následuji ji do krámu. Pejskovi kromě granulí dáváme také maso, ale jen vařené. Uvaříme ho s těstovinami, a jak mu šmakuje. Mnohdy se granulí ani nedotkne a čeká na něco lepšího. Vydrží takto hladovět celý den.

15.5.2014 v 23:00 | Karma: 31,39 | Přečteno: 2938x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Z deníku infantilní matky

Milé děti, vašeho tatínka jsem poprvé spatřila v hospodě Na Špejchaře. Okamžitě mě zaujal, neboť měl na sobě dlouhou košili po dědečkovi, rozedrané džíny a toto ležérní oblečení doplňovaly roztrhané kecky. No prostě týpek, který jsem v tý době zbožňovala.

20.4.2014 v 12:29 | Karma: 25,67 | Přečteno: 1180x | Diskuse| Poezie a próza

Eva Hölzelová

Válím se doma a dělám kulový

Ivan Kraus žije v Německu a jako spisovatel je na volné noze. V jedné své povídce popisuje, jak na něho pošťák divně kouká, když jde kolem půl deváté otevřít v pyžamu. Já v tuto dobu ani neotvírám, protože když blbě čumí německý pošťák, nedovedu si představit, jak by se asi tvářil ten český, až by mě uviděl v županu, rozespalou se zalepenýma očima, vlasy trčícími na všechny strany a vražedným pohledem, který signalizuje Který debil otravuje už po ránu? Nota bene, ještě u nás na malém městě. To by si zas místní drbny měly o čem povídat.

18.4.2014 v 17:59 | Karma: 37,65 | Přečteno: 8375x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Blbý návyky

Taky vám jdou některé návyky partnera, rodičů či přátel na nervy? Mnohdy musíte radši odejít, abyste nevybuchli, přestože dotyčný nic tak hrozného nedělá? Jen opakuje svůj „blbý návyk“. Nic si z toho nedělejte, nejste sami.

13.4.2014 v 23:05 | Karma: 18,11 | Přečteno: 1145x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Třpytkaři

Třpytkaři jsou chlapi, kteří neustále nahazují třpytky a čekají, kdo se chytne. Házet třpytky mohou třeba oblézáním úřadů a vyžadovat tam výhody či dávky, které jim nepřísluší. Na zakoupené zboží či poskytnuté služby podávají

16.3.2014 v 17:13 | Karma: 22,24 | Přečteno: 926x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Hospoda, kde pivo stojí každou chvíli jinak

V Berlíně mě nejvíce nadchla hospoda Die Berliner Republik, která se nachází na nábřeží Sprévy nedaleko hlavního nádraží. Každý večer se zde od 17 hodin koná „Bierbörse“ neboli pivní burza.

5.3.2014 v 20:56 | Karma: 20,53 | Přečteno: 1897x | Diskuse| Cestování

Eva Hölzelová

Megatlusťoši a úchylové jako celebrity?

Když sleduji v televizi příběhy lidí, kteří se se svojí hmotností vyšplhali na půl tuny, a pak za dozoru lékařů zhubli na 90 kg, mám podezření, že z nás dělají tak trochu blbce a že se podobné pořady točí jen kvůli zvýšení sledovanosti.

10.2.2014 v 15:33 | Karma: 27,97 | Přečteno: 1597x | Diskuse| Společnost

Eva Hölzelová

Zabte je všechny, Pánbůh si je přebere

Určité činnosti nebo věci mám spojené s tím, co jsem četla nebo viděla ve filmu, a pokud dotyčnou činnost provádím či danou věc vidím, vždy se mi tyto asociace vybaví. Peníze věnované na dobročinné účely se v mé představě zásadně proměňují v doutníky a rum, neboť Vlastovi Burianovi to činilo dobře.

20.1.2014 v 14:44 | Karma: 18,42 | Přečteno: 1405x | Diskuse| Kultura

Eva Hölzelová

Ostrý Roháč už nikdy

Mám fobii z výšek, příšernou. Jakmile se nakloním nad jakoukoliv hloubku či propast, zatočí se mi hlava, zvedne žaludek a zároveň mi jakýsi úlisný hlásek našeptává: „Skoč, skoč.“ A já se bojím, že to nevydržím, že mi rupne v bedně a že ho jednou poslechnu. A že asi nebudu lítat jak peříčko ve Forrest Gumpovi.

19.1.2014 v 16:27 | Karma: 26,51 | Přečteno: 8690x | Diskuse| Cestování
  • Počet článků 22
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2992x
Jsem autorkou knih Hvězdná obloha, Arina, Třpytkaři, Mimetičtí hadi a Milánek na zabití. Kniha Hvězdná obloha, která spojuje řecké mýty a astronomii, vyšla v rozšířené a přepracované verzi v německém nakladatelství Astronomie-Verlag. Založila jsem a provozuji Literární net Sůvičku. Baví mě astronomie, cyklistika a procházky se psem.

Seznam rubrik